Garmin GPSMAP 292 Manual do Utilizador

GPSMAP 292/298Цветной картплоттерРуководство пользователя

10 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ 5. Выделите поле Track (курс) и нажмите на кнопку ENTER. С помощью кнопки ROCKER введит

100 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕЛицензия на программное обеспечениеИспользуя прибор GPSMAP 292/298, Вы принимаете условия пр

Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______________________Внимание! • Убедитесь, что га

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 103СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫНазвание Область, Регион Координатыкомпании крайНавиком Московская Центральный

104 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГеолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108, все кроме авто г. Новосибирск,

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 11ОСНОВЫ РАБОТЫ Функции кнопокКнопка POWER (питание)• Нажмите и удерживайте в нажатом по-ложении для вкл

12 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ Кнопка ADJ/MENU• Нажмите и отпустите для просмотра опций текущей стра-ницы.• Нажмите

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 13ОСНОВЫ РАБОТЫ Использование курсора картыРабота со страницей карты основана на использовании кур-сора, у

14 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ Создание и использование путевых точекВ памяти устройства Garmin GPSMAP 292/298 может хра

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 15ОСНОВЫ РАБОТЫ делите поле координат и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Используя кнопку ROCKER, введите нов

16 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ 3. Для остановки навигации к точке МОВ нажмите на кнопку NAV, выделите опцию Stop Navig

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 17ОСНОВЫ РАБОТЫ Для вызова страницы редактирования путевой точки:1. С помощью кнопки ROCKER выделите пут

18 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ Для изменения символа путевой точки:1. Выделите поле символа путевой точки, расположенн

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 19ОСНОВЫ РАБОТЫ 2. Выделите в меню поиска (Find) позицию Waypoints (путе-вые точки) или другую опцию мен

2 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачиваетсяВнимани

20 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ в маршрут, содержащий до 300 поворотов, и активизации это-го маршрута в обратном порядке.

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 21ОСНОВЫ РАБОТЫ Для просмотра траектории на карте выделите опцию Show on Map и нажмите на кнопку ENTER.

22 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ 2. Выделите траекторию, по которой Вы хотите перемещать-ся, и нажмите на кнопку ENTER.3

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 23ОСНОВЫ РАБОТЫ Для создания маршрута путем ввода текстовых данных со страницы просмотра маршрута:1. Наж

24 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ графией BlueChart могут быть использованы дополнительные категории: “Anchorages” (якорные

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 25ОСНОВЫ РАБОТЫ Для просмотра дополнительной информации о картографи-ческом объекте:1. Находясь на стран

26 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ береговой охране. При приеме этого вызова служба береговой охраны сможет немедленно получ

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 27ОСНОВЫ РАБОТЫ Когда вызов (сигнал бедствия или данные местоположения) заносится в список вызовов и в рег

28 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ ку в списке директории и нажмите на кнопку ENTER.ИЛИ Нажмите на кнопку MENU, выделите о

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 29ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫПРИМЕЧАНИЕ: Для приема информации AIS Вы должны вы-брать для Вашего картплоттера настро

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 3ВВЕДЕНИЕИнформация о руководстве пользователяЧтобы Вы могли использовать все возможности Вашего нового ка

30 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫзапустили ненужную операцию, воспользуйтесь кнопкой PAGE или QUIT.Вы можете изменить в

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 31ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫС помощью кнопок зума RANGE Down и RANGE Up, а также кнопки ROCKER Вы можете изменять м

32 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫто, что при неподвижном курсоре значения азимута и рассто-яния от курсора до Вашего те

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 33ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫДля создания путевой точки с помощью курсора:1. Используя кнопку ROCKER, переместите

34 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ2. С помощью кнопки ROCKER выделите функцию, которую Вы хотите добавить или удалить

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 35ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫтите измерить (точку отсчета), и нажмите на кнопку ENTER.3. Переведите курсор в точку

36 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫСтраница компасаГрафическая страница компаса поможет определить нужное направление дви

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 37ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫСтраница дорогиГрафическая страница дороги (Highway) 3D поможет оп-ределить нужное напр

38 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫОпции страницы дорогиС помощью опций страницы дороги Вы можете настроить индикацию пут

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 39ГЛАВНОЕ МЕНЮГЛАВНОЕ МЕНЮСтраница главного меню обеспечивает доступ к различным функциям, связанным с пут

4 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕСодержаниеВведение 2 Информация о руководстве пользователя 3 Содержание 4 Предупреждения и м

40 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮномер спутника. Когда приемник находит спутник, на экране появляется столбик мощности сигна

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 41ГЛАВНОЕ МЕНЮ• Searching for Satellites (поиск спутников) - приемник ищет и получает данные от видимых

42 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮды и некоторых островов Карибского региона. В верхней части страницы указано название прили

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 43ГЛАВНОЕ МЕНЮглубины. В нижней части графика показан период времени (в часах и минутах) до следующего мин

44 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮДля изменения даты графика прилива:1. С помощью кнопки ROCKER выделите поле On и нажмите

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 45ГЛАВНОЕ МЕНЮВ нижней части каждого графика расположена 24-часовая шкала с местным временем для Вашего те

46 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция “Trip” (путевой компьютер)Позиция “Trip” используется для индикации показаний путе-

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 47ГЛАВНОЕ МЕНЮна карте) и нажмите на кнопку ENTER. Затем выберите местоположение на карте и снова нажмите

48 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮСписок путевых точек пользователя (“User”)В списке путевых точек “User” содержатся все путе

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 49ГЛАВНОЕ МЕНЮ3. Нажмите на правую часть кнопки ROCKER и введите вторую букву названия, если Вы еще не у

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 5ВВЕДЕНИЕПриложение 77 Технические характеристики 77 Установка прибора GPSMAP 292/298 с внешней GPS-анте

50 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮДля добавления точки в список путевых точек с зоной сигна-лизации:1. Выбрав позицию Point

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 51ГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция “Routes” (маршруты)С помощью позиции “Routes” Вы можете просмотреть все маршруты, хр

52 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮположении для вызова главного меню, затем выделите позицию Route (маршрут).2. Выделите на

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 53ГЛАВНОЕ МЕНЮДля графического добавления точки в существующий маршрут:1. Находясь на странице просмотра

54 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮ4. Повторите шаг 3 для вставки дополнительных путевых точек или нажмите на кнопку QUIT дл

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 55ГЛАВНОЕ МЕНЮPlan (планирование) - на странице просмотра маршрута и на активной странице маршрута также п

56 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция подменю “Active” (активная траектория)Позиция “Active” относится к активной траекто

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 57ГЛАВНОЕ МЕНЮClear (очистить) - позволяет Вам удалить активную траекто-рию, которая в настоящее время хра

58 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция “Msgs” (сообщения)Позиция “Msgs” главного меню позволяет просмотреть список сообщен

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 59ГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция “Map” (карта)Позиция “Map” служит для настройки страницы карты. Ниже Вы найдете опис

6 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПредупреждения и меры предосторожностиВНИМАНИЕОписанные ниже потенциально опасные ситуации могут

60 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮшрифт), “Medium” (средний шрифт) или “Large” (крупный шрифт).Позиция подменю “Nav” (навигац

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 61ГЛАВНОЕ МЕНЮс названием карты стоит галочка, то эта карта будет пока-зана на странице карты. 4. Для вы

62 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮпараметрами режима имитации, восстановлением заводских настроек и индикацией версии програм

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 63ГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция подменю “Units” (единицы измерения)Позиция “Units” определяет формат местоположения,

64 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮцы измерения) – km (километры), kh (километры в час) и m (метры).• Heading (формат направл

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 65ГЛАВНОЕ МЕНЮчасовой пояс и ввести поправку перехода на летнее время для настройки правильного местного в

66 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮ2. Выделите поле Transfer Mode (режим обмена) и нажмите на кнопку ENTER.3. С помощью кн

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 67ГЛАВНОЕ МЕНЮкогда Вы приблизитесь к пункту назначения на определен-ное расстояние, или когда до пункта н

68 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАВ данном разделе рассматриваются дополнительные функции эхоло

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 69ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАДля выбора опции настройки с помощью страницы эхолота:1. Нажимая на левую или пра

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 7ОСНОВЫ РАБОТЫ ОСНОВЫ РАБОТЫВключение прибора GPSMAP 292/298После того, как Вы включите устройство GPSMAP

70 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАWhiteline (белая линия) – Определяет, каким образом будет показана информация о ти

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 71ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАза дном. При использовании режима Bottom Lock настройка “Span” позволяет определить

72 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА3. Нажмите кнопку ENTER/MARK. На экране появится страни-ца новой путевой точки (

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 73ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАние на экране зависит от мощности сигнала, отраженного от дна, рекомендуется для вс

74 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАДля проведения калибровки скорости относительно воды:1. С помощью кнопки ROCKER

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 75ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАТо же, что предыдущий пункт, плюс показания глубины объек-тов.Плавающие в воде объе

76 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАТаким образом, если между трансдьюсером и дном находится только вода, то первый си

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 77ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАпоказана только глубина подводных объектов; Вы не можете определить их горизонтальн

78 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАОдной из уникальных функций, предлагаемых компанией Garmin, является технология «S

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 79ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАПРИЛОЖЕНИЕТехнические характеристикиФизические характеристикиРазмер: (внутренняя

8 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяОСНОВЫ РАБОТЫ 2. С помощью кнопки ROCKER выделите опцию Initialize Position (инициализация местоположе

80 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕУстановка прибора GPSMAP 292/298 с внешней GPS-антеннойДля обеспечения оптимальной работы обо

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 81ПРИЛОЖЕНИЕДля монтажа антенны GPS:1. Привинтите антенну прямо к стойке для крепления антенны с резьбой

82 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕпределы (при хранении или эксплуатации устройства), может привести к поломке экрана. Такие по

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 83ПРИЛОЖЕНИЕМонтаж прибора GPSMAP 292/298 заподлицоВы можете вмонтировать прибор GPSMAP 292/298 с внешней

84 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕУстановка трансдьюсера на транцеПриведенная ниже схема используется при монтаже трансдьюсера,

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 85ПРИЛОЖЕНИЕПодключение кабеля питания/данныхКабель питания/данных предназначен для соединения прибора GPS

86 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕИнтерфейсПоддерживаются следующие форматы для связи с внешними устройствами: Предложения форм

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 87ПРИЛОЖЕНИЕна две ручки в нижней части дверцы и потянув дверцу вверх.2. Вставьте карту в слот. Наклейка

88 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕИндикаторы мощности спутниковых сигналовИндикаторы мощности спутниковых сигналов (в виде поло

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 89ПРИЛОЖЕНИЕВсе системы SBAS будут использовать одну и ту же частоту приемника, поэтому любая система SBAS

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 9ОСНОВЫ РАБОТЫ НИМАНИЕ: Не пытайтесь использовать режим имитации во время навигации в реальных условиях. В

90 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕПользователи за пределами США: Пользователи могут полу-чить номера MMSI в местных учреждениях

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 91ПРИЛОЖЕНИЕETA at Destination - Оценочное время Вашего прибытия в пункт назначения Go To или в конечную т

92 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕTo Course (к курсу) - Рекомендуемое направление движе-ния для того, чтобы уменьшить ошибку от

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 93ПРИЛОЖЕНИЕточке) - Вы приблизились к пункту назначения на заданное расстояние, при котором срабатывает с

94 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕInvalid MMSI – Был введен неверный номер MMSI.Lost Satellite Reception (нарушен прием спутник

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 95ПРИЛОЖЕНИЕRoute Truncated (урезанный маршрут) - Маршрут, загру-женный из другого устройства, содержит бо

96 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕTransfer Complete (обмен данными завершен) – Устройство завершило передачу/ прием информации

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 97ПРИЛОЖЕНИЕформате TD, и прибор будет функционировать таким образом, как будто устройство действительно п

98 GPSMAP 292/298 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕширота/ долгота. Поэтому прибор можно использовать для навигации к точке с координатами в фор

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 99ПРИЛОЖЕНИЕподробную сеть прибрежных дорог и различные объекты (рес-тораны, гостиницы, местные достоприме