Garmin GPSMAP 296 Manual do Utilizador

GARMIN GPSMAP 296Портативный авиационный GPS-навигаторРуководство пользователя

10 GPSMAP 296 Руководство пользователяповлияют на точность и функциональность всего GPS-обору-дования. Хотя прибор Garmin GPSMAP 296 является точным

100 GPSMAP 296 Руководство пользователя2. С помощью кнопки со стрелками выделите позицию “Alarms” в вертикальном списке заголовков.Для настройки с

GPSMAP 296 Руководство пользователя 101Сигнализация воздушного пространства (“Airspace”)Class B, CTA/ Class C, TMA/ Towers (башни), Cntrl Zone (зон

102 GPSMAP 296 Руководство пользователяDGPS – сигнализация сработает, когда будет прерван расчет местоположения с дифференциальной корректировкой.Ac

GPSMAP 296 Руководство пользователя 103Позиция “Sun & Moon” (Солнце и Луна)На экране “Sun & Moon” показана информация о времени восхода/зах

104 GPSMAP 296 Руководство пользователяПозиция “Tide” (прилив)На экране “Tide” (прилив) показана графическая схема с информацией приливных станций в

GPSMAP 296 Руководство пользователя 1055. На экране снова появится позиция “Tide” с графиком при-лива, показанным для выбранной приливной станции

106 GPSMAP 296 Руководство пользователя3. Используя кнопку со стрелками, выберите позицию “Hunt & Fish” (охота и рыбалка).Для просмотра информ

GPSMAP 296 Руководство пользователя 107Для просмотра сообщений:1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню.2. Используя кнопку со

108 GPSMAP 296 Руководство пользователяных страниц. Эта настройка может использоваться только в морском и автомобильном режиме.Compass Page (страниц

GPSMAP 296 Руководство пользователя 109Для вызова позиции “Sound” (звук) главного меню:1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова страницы главн

GPSMAP 296 Руководство пользователя 11ВНИМАНИЕ: При замене источника питания следует исполь-зовать только литиево-ионную аккумуляторную батарею ком

110 GPSMAP 296 Руководство пользователяПозиция “System” (система)Чтобы получить доступ к позиции “System”, дважды нажмите на кнопку MENU. На экране

GPSMAP 296 Руководство пользователя 111By – определяет местоположение конечной точки профиля с помощью настроек расстояния “Before” (перед) или “Af

112 GPSMAP 296 Руководство пользователя• Quick Calculation (быстрый расчет): на составление маршрута уйдет большее время, но качество полученного

GPSMAP 296 Руководство пользователя 113Позиция “Timers” (таймеры)Чтобы получить доступ к позиции “Timers”, дважды нажмите на кнопку MENU. На экране

114 GPSMAP 296 Руководство пользователяды нажмите на кнопку MENU. На экране появится страница главного меню. Выберите позицию “Setup” (настройка) из

GPSMAP 296 Руководство пользователя 115которой применяется другой формат, или Вы хотите перейти к знакомому Вам формату. Дополнительную информацию

116 GPSMAP 296 Руководство пользователяи обновлять магнитное склонение. При изменении местоположения Вы должны периодически обновлять значение магни

GPSMAP 296 Руководство пользователя 117заменено настройкой “Transfer Mode” (режим передачи). • Aviation In (ввод авиационной информации) – собств

118 GPSMAP 296 Руководство пользователяENTER/MARK. Во время сканирования показания в поле “Frequency” (частота) будут меняться от 284 кГц до 325 кГц

GPSMAP 296 Руководство пользователя 119Дополнительная настройка вывода NMEAЕсли Вы собираетесь подключать устройство GPSMAP 296 к внешнему оборудов

12 GPSMAP 296 Руководство пользователяПЕРВЫЕ ШАГИКраткая информация о прибореПрибор Garmin GPSMAP 296, разработанный в качестве подробной электронно

120 GPSMAP 296 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕТехнические характеристикиФизические характеристикиРазмер: 14.5 (Д) х 8.1 (В) х 4.8 (Ш) смВес: 39

GPSMAP 296 Руководство пользователя 121Технический уходЧисткаПрибор GPSMAP 296 изготовлен из высококачественных ма-териалов, и от пользователя не т

122 GPSMAP 296 Руководство пользователяПолный список компонентов, которые должны находиться в коробке с прибором GPSMAP 296, приведен на упаковке. Д

GPSMAP 296 Руководство пользователя 123ного интерфейсного кабеля или с использованием устройства для программирования картриджей данных USB.Устройс

124 GPSMAP 296 Руководство пользователяТаблица сдвигов относительно UTCДанная таблица поможет Вам определить приблизительную разницу между Вашим тек

GPSMAP 296 Руководство пользователя 125Что такое формат местоположения, и какой формат я должен использовать?Ваше текущее местоположение может быт

126 GPSMAP 296 Руководство пользователяв поле настройки TD число цепи и вторичные станции. После того, как путевая точка будет записана в памяти, он

GPSMAP 296 Руководство пользователя 127Для создания местоположения LORAN TD Вы должны знать Ваш номер GRI-цепи и вторичные станции. Дополнительную

128 GPSMAP 296 Руководство пользователяа также путевые точки, маршруты и траектории, сохраненные с помощью программного обеспечения MapSource. Также

GPSMAP 296 Руководство пользователя 129Memory Full (память заполнена) – Память устройства запол-нена, дополнительные данные не могут быть сохранены

GPSMAP 296 Руководство пользователя 13УКВ-диапазона (VOR), а также местных ненаправленных радиомаяках (NDB), пересечениях, границах воздушных про-с

130 GPSMAP 296 Руководство пользователятевая точка с введенным Вами названием уже существует.Waypoint Memory Full (память путевых точек заполнена) –

GPSMAP 296 Руководство пользователя 131мер, коэффициент 6:1 означает 1000 футов спуска на каждые 6000 футов пройденного по горизонтали расстояния.G

132 GPSMAP 296 Руководство пользователяUser Timer (таймер пользователя) – Индикация настройки тай-мера пользователя, выполненной с помощью главного

GPSMAP 296 Руководство пользователя 133Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись _________

134 GPSMAP 296 Руководство пользователяЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, нед

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Название компании Область,край Регион КоординатыНав

Сталкер Ленинградская область Северо-Западный г. Санкт-Петербург, Полюстровский пр-т, д.45 +7 (812) 600-11-86Навилайн Ленинградская область

14 GPSMAP 296 Руководство пользователяее в нажатом положении. В автомобильном режиме нажми-те на эту кнопку и удерживайте ее в нажатом положении для

GPSMAP 296 Руководство пользователя 154. Зарядка аккумулятора начинается сразу же после подклю-чения внешнего источника питания. Вы можете работа

16 GPSMAP 296 Руководство пользователяВключение прибора GPSMAP 296После того, как Вы включите Ваш новый прибор GPSMAP 296 в первый раз, приемник дол

GPSMAP 296 Руководство пользователя 17Когда приемник получит данные как минимум от трех спут-ников, в верхней части экрана появится надпись “Ready

18 GPSMAP 296 Руководство пользователяИспользование прибора GPSMAP 296ОпределенияСовершенная система клавиатуры прибора GPSMAP 296 обеспечивает быст

GPSMAP 296 Руководство пользователя 19пор, пока не будет внесено еще одно изменение или не будет выбрана опция меню “Restore Defaults” (восстановит

2 GPSMAP 296 Руководство пользователяВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачиваетсяВнимание! Если карта

20 GPSMAP 296 Руководство пользователяполнительными опциями. В этом случае выберите нужную опцию и снова нажмите на кнопку ENTER/MARK.Для выхода из

GPSMAP 296 Руководство пользователя 21путевой точки выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Если Вы не хотите сохранять путевую точку, в

22 GPSMAP 296 Руководство пользователя4. Выделите опцию “Simulator” (режим моделирования) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для возврата к предыду-щ

GPSMAP 296 Руководство пользователя 23Для поиска пункта назначения и моделирования навигации к нему в авиационном режиме:1. Убедитесь, что прибор

24 GPSMAP 296 Руководство пользователяавтоматически появится страница карты с красной линией автомобильного маршрута, соединяющего Ваше текущее мест

GPSMAP 296 Руководство пользователя 25ОСНОВЫ РАБОТЫ ПРИБОРАКраткая информация об основных страницахОсновные страницы: авиационный, морской и автом

26 GPSMAP 296 Руководство пользователябильный) или “Marine” (морской). Затем нажмите на кнопку ENTER/MARK.ПРИМЕЧАНИЕ: В автомобильном режиме страниц

GPSMAP 296 Руководство пользователя 27страна, местоположение (широта/долгота), частота, уро-вень вещания (высокий, низкий, терминал) и тип вещания

28 GPSMAP 296 Руководство пользователя3. С помощью кнопки со стрелками введите желаемый идентификатор, название сооружения или город. Нажимая на с

GPSMAP 296 Руководство пользователя 29можете просмотреть дополнительную информацию о путевой точке, показанной на странице Go To.Select Approach (в

GPSMAP 296 Руководство пользователя 3Глава Основные страницы содержит подробную информацию о каждой странице прибора GPSMAP 296 и пошаговые инструк

30 GPSMAP 296 Руководство пользователя(частот связи, параметров взлетно-посадочных полос, высоты поля и типах топлива). Для вызова этой информации В

GPSMAP 296 Руководство пользователя 31частота, длина, ширина, расстояние и азимут относительно Вашего текущего местоположения, координаты местополо

32 GPSMAP 296 Руководство пользователяаэропорт должен иметь опубликованный заход на посадку (GPS, RNAV, VOR, NDB, localizer или ILS). На экране приб

GPSMAP 296 Руководство пользователя 33GPSMAP 296 не будет вести Вас по измененному курсу. Стрелка отклонения от курса на графическом индикаторе HSI

34 GPSMAP 296 Руководство пользователяМОВ (человек за бортом) – используется для создания путе-вой точки «человек за бортом» и навигации к ней.Функц

GPSMAP 296 Руководство пользователя 35“Navigate Route” (навигация по маршруту) и нажмите на кнопку ENTER/MARK.3. Используя КНОПКУ СО СТРЕЛКАМИ, в

36 GPSMAP 296 Руководство пользователя3. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выберите точку тра-ектории, в которую Вы хотите попасть, и нажмите на кнопк

GPSMAP 296 Руководство пользователя 37к точке МОВ Вы можете использовать любую навигационную страницу. Путевая точка МОВ хранится в списке путевых

38 GPSMAP 296 Руководство пользователяНовый маршрутОпция “New Route” (новый маршрут) работает аналогично функции “Go To” в морском режиме. Вы можете

GPSMAP 296 Руководство пользователя 39димо ввести дополнительные точки, повторите шаги 2 – 4. Для окончания выделите поле “Done” и нажмите на кнопк

4 GPSMAP 296 Руководство пользователяСодержаниеВВЕДЕНИЕ Предисловие 2 Информация о данном руководстве пользователя 2 Содержание 4

40 GPSMAP 296 Руководство пользователяAirspace - до 15 (в зависимости от числа предупреждений) воздушных пространств с названием, временем входа (ес

GPSMAP 296 Руководство пользователя 41Настройка критерия аэропортаОкно опций для позиции “Nearest Airport” (ближайший аэропорт) позволяет Вам отсея

42 GPSMAP 296 Руководство пользователяMinimum Runway Length (минимальная длина взлетно-по-садочной полосы) – позволяет Вам определить минимально доп

GPSMAP 296 Руководство пользователя 43Находясь на страницах ближайших объектов, Вы можете также просмотреть дополнительную информацию о воздушных п

44 GPSMAP 296 Руководство пользователяДля поиска путевой точки или другого объекта относительно Вашего текущего местоположения:1. Находясь на любо

GPSMAP 296 Руководство пользователя 45Для вызова информационной страницы объекта:1. Выделив в результирующем списке поиска интересующий Вас объек

46 GPSMAP 296 Руководство пользователяNear Other – Позволяет Вам выбрать новое местоположе-ние, относительно которого будет вестись поиск объектов.

GPSMAP 296 Руководство пользователя 47какого-либо объекта, выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Этот объект будет добавлен в марш-рут

48 GPSMAP 296 Руководство пользователя6. После окончания дважды нажмите на кнопку QUIT для возврата на страницу просмотра маршрута. Вместо этого В

GPSMAP 296 Руководство пользователя 49ки). Нажмите на кнопку ENTER/MARK. Если точка маршрута является путевой точкой пользователя, то Вы можете ре-

GPSMAP 296 Руководство пользователя 5 Редактирование промежуточных точек маршрута 38 Использование страниц ближайших объектов в авиаци

50 GPSMAP 296 Руководство пользователяВнесите необходимые изменения, выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK.7. Повторив шаги 4 – 6, доб

GPSMAP 296 Руководство пользователя 51Навигация по маршрутуПосле создания маршрута Вы можете его активизировать и использовать для навигации с помо

52 GPSMAP 296 Руководство пользователяновой путевой точки на карте с помощью кнопки со стрел-ками.• Ввод текстовых данных – используется для ручно

GPSMAP 296 Руководство пользователя 53кнопку ENTER/MARK на экране появится информацион-ная страница выбранного объекта. С помощью кнопки со стрелка

54 GPSMAP 296 Руководство пользователяЧтобы изменить информацию, показанную на странице новой путевой точки, выделите соответствующее поле и нажмите

GPSMAP 296 Руководство пользователя 55просмотра путевой точки (“Waypoint Review”). Опция “Average Location” позволяет повысить точность показаний м

56 GPSMAP 296 Руководство пользователяпод заголовком “User” (путевые точки пользователя) или “Proximity” (путевые точки с зоной сигнализации).3. Н

GPSMAP 296 Руководство пользователя 57Находясь на странице карты (после выбора опции “Show Map”), нажмите на кнопку MENU. На экране появятся две до

58 GPSMAP 296 Руководство пользователяЧтобы активизировать навигацию “Go To” с помощью позиции “User”:1. Выделите в главном меню позицию “Points”

GPSMAP 296 Руководство пользователя 592. Выделите опцию “Delete By Symbol” (удалить по символу) и нажмите на кнопку ENTER/MARK.3. С помощью кно

6 GPSMAP 296 Руководство пользователя Позиция “Airport” (аэропорт) 70 Позиция “Avtn Nav” (авиационные навигационные объекты) 71

60 GPSMAP 296 Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕ: Путевая точка, удаленная из списка, не может быть восстановлена. Советуем Вам сохра-нять копии важ

GPSMAP 296 Руководство пользователя 61Выделив позицию “Proximity”, нажмите на кнопку MENU. На экране появятся следующие опции:Remove Point (удалить

62 GPSMAP 296 Руководство пользователяв виде самолета (в авиационном режиме) или черный треу-гольник (в морском и автомобильном режиме), показывающи

GPSMAP 296 Руководство пользователя 63точек и объектов, показанных на странице карты.Для выбора путевой точки или объекта карты с помощью курсора:1

64 GPSMAP 296 Руководство пользователяпространства). В окне данных рядом с курсором будет показан тип пространства и верхний/нижний предел. На инфор

GPSMAP 296 Руководство пользователя 65на экране будет показана картография с лучшим разреше-нием.• Когда выбранный масштаб выходит за пределы раз

66 GPSMAP 296 Руководство пользователяSet Bug Indicator (настройка индикатора) – С помощью данной опции Вы можете настроить функцию маленького фиоле

GPSMAP 296 Руководство пользователя 67ние показано под масштабной шкалой). При этом уровне с эк-рана карты убирается фоновая картография, включая ш

68 GPSMAP 296 Руководство пользователяна картридже данных. Также Вы можете узнать, разрешена ли индикация этих карт на экране устройства. Для измене

GPSMAP 296 Руководство пользователя 69значение масштаба или на“Off” (индикация запрещена), эта настройка не применяется. AutoZoom (автоматическое м

GPSMAP 296 Руководство пользователя 7 Использование позиции “Route” (маршрут) 90 Меню опций позиции “Route” (маршрут) 90 Позиция “Poi

70 GPSMAP 296 Руководство пользователяную длину (“Distance”) или время (“Time”). Линия направления движения представляет собой отрезок, выходящий из

GPSMAP 296 Руководство пользователя 71Runway Numbers (номера взлетно-посадочных полос) – Text: Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шриф

72 GPSMAP 296 Руководство пользователяText - Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и Large (крупный шрифт):

GPSMAP 296 Руководство пользователя 73Text - Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и Large (крупный шрифт)

74 GPSMAP 296 Руководство пользователяСтраница наземных ориентировИспользование страницы наземных ориентировСтраница наземных ориентиров, имеющаяся

GPSMAP 296 Руководство пользователя 75Страница приборной панелиОбщая информация о странице приборной панелиНа странице приборной панели в графическ

76 GPSMAP 296 Руководство пользователяДля вызова меню опций страницы приборной панели:1. С помощью кнопки PAGE вызовите на экран страницу при-борн

GPSMAP 296 Руководство пользователя 77подробная информация о вертикальной навигации приведена в п. «Позиция “VNAV” (вертикальная навигация)»).Set C

78 GPSMAP 296 Руководство пользователяДля изменения шкалы CDI:1. Находясь на странице приборной панели, нажмите на кнопку MENU для вызова меню опц

GPSMAP 296 Руководство пользователя 79ПРИМЕЧАНИЕ: Компас показывает точное направ-ление Вашего движения только в то время, пока Вы перемещаетесь.В

8 GPSMAP 296 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики 120 Физические характеристики 120 Эксплутационные характер

80 GPSMAP 296 Руководство пользователявключения и отключения индикатора азимута (маленькой темно-красной отметки на кольце компаса).Change Data Fiel

GPSMAP 296 Руководство пользователя 81также показаны соседние путевые точки, не входящие в маршрут. Вы можете изменить масштаб изображения дороги.

82 GPSMAP 296 Руководство пользователясписок точек будет автоматически обновляться, чтобы текущая «активная точка» всегда занимала верхнюю строку. С

GPSMAP 296 Руководство пользователя 83С помощью линейки прокрутки Вы можете перемещать список поворотов вверх и вниз. Если Вы выделите какой-либо п

84 GPSMAP 296 Руководство пользователяпоказанных в каждом поле данных. Полный список данных Вы можете найти в Приложении.Change Nearest Type – Служи

GPSMAP 296 Руководство пользователя 85Change Nearest Type – Служит для выбора типа точки, кото-рая используется в качестве ближайшего объекта. Имею

86 GPSMAP 296 Руководство пользователяИмеются следующие позиции главного меню:GPS – индикация состояния спутников, точности и информа-ции о приеме с

GPSMAP 296 Руководство пользователя 87Процесс поиска спутников описывается в три этапа:• Столбики мощности сигнала отсутствуют: Приемник ищет отм

88 GPSMAP 296 Руководство пользователяровки DGPS, то в окне состояния Вы увидите надпись “2D Differential”, и в столбиках мощности сигнала корректир

GPSMAP 296 Руководство пользователя 89• Scanning for Beacon (сканирование радиомаяка) - прием-ник DGPS ведет сканирование по частотам.Меню опций

GPSMAP 296 Руководство пользователя 9Информация о технике безопасностиВНИМАНИЕ: Риск, связанный с использованием прибора GPSMAP 296, лежит только н

90 GPSMAP 296 Руководство пользователя“Flights” (полеты) из вертикального списка заголовков.3. С помощью кнопки со стрелками выделите желаемый пол

GPSMAP 296 Руководство пользователя 91Copy Route (копировать маршрут) – служит для копирования выделенного маршрута.Delete Route (удалить маршрут)

92 GPSMAP 296 Руководство пользователяВам обойти рифы, скалы или запретные зоны. В списке может содержаться до 10 путевых точек с максимальным радиу

GPSMAP 296 Руководство пользователя 93Record Mode (режим записи) – “Wrap”: после заполнения памяти новые данные траектории будут записываться на ме

94 GPSMAP 296 Руководство пользователя5. Используя кнопку со стрелками, выберите начальную точку и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем с помощью к

GPSMAP 296 Руководство пользователя 95Позиция “Aircraft” (самолет)Краткая информация о позиции “Aircraft” (самолет)Позиция “Aircraft” содержит два

96 GPSMAP 296 Руководство пользователяДля выбора сохраненного профиля самолета:1. Находясь на позиции “Aircraft Profile” (профиль самолета), с пом

GPSMAP 296 Руководство пользователя 973. С помощью кнопки со стрелками введите значение веса. После окончания ввода нажмите на кнопку ENTER/MARK.

98 GPSMAP 296 Руководство пользователяHeading (направление движения) - Этот параметр требуется для расчета данных ветра на высоте. Используйте показ

GPSMAP 296 Руководство пользователя 99показанную на Вашем индикаторе скорости относительно воздуха. Для ввода барометрического давления исполь-зуйт