Garmin quatix Guia de Resolução de Problemas Página 1

Important Safety and Product Information... 2Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ...

10:nosproduitsbénéficientdegarantiesnepouvantpasêtreexcluesenvertudelaloideprotectionduconsommateuraustralienn

 11L’unitàGPSpotrebbeutilizzareunabatteriainternanonsostituibilepervariscopi,adesempiounorologioconl’orac

12alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,alla“personafisicaogiuridicacheagiscenell’eserciziodellapropriaattivitàimpren

 13daerratainstallazioneomanutenzione,erroneoimmagazzinaggioe/oconservazione,damanutenzioneeffettuatadapersonalenonautorizzato,dada

14dellenorme,disposizionidelleautoritàoregolamentidisciplinantilalorocircolazioneenonrisponderàdeidannieventualmentecausatiaterzi

 15

16InformationenzumProduktrecyclingprogrammvonGarminsowiezurWEEE-,RoHS-undREACH-Richtlinieundzuander

 17GenauigkeitundVollständigkeitderKartendatenindiesemProdukt.DIEHIERINAUFGEFÜHRTENGEWÄHRLEISTUNGENUNDRECHTSMITTELGELTENEXKLUSIVUNDS

18abgedeckt.Online-AuktionsbestätigungenwerdenfürGarantieansprüchenichtakzeptiert.HierfüristdasOriginalodereineKopiedesKaufbelegsdes

 19

2

20PuedesconsultarinformaciónacercadelprogramaderecicladodeproductosdeGarminyladirectivaWEEE

 21deproductososerviciosobtenidosy/outilizadosencontradelasleyesdecualquierpaís.Esteproductosehadiseñadosolamenteparaproporcio

22garantía).Escribeclaramenteelnúmerodeseguimientoenelexteriordelpaquete.Envíaeldispositivoconlosgastosdeenvíoprepagadosacualqu

 23deGarmin.

24PodeencontrarinformaçõessobreoprogramadereciclagemdeprodutosdaGarmineprogramasemconformidadecomas

 25dadosdomapanesteproduto.ASGARANTIASERECURSOSENUMERADOSNESTEDOCUMENTOSÃOEXCLUSIVOSESUBSTITUEMQUALQUEROUTRAGARANTIAEXPLÍCITA,IMP

26aceitamconfirmaçõesdecompraemleilõesonlineparaverificaçãodagarantia.Paraobtençãodoserviçodegarantia,énecessárioooriginaloucópia

 27

28InformatieoverhethergebruikprogrammavanGarmineninformatieovernalevingvanWEEE,RoHS,REACHenandereprogramma’s

 29HERSTELMOGELIJKHEDENZIJNEXCLUSIEFENINPLAATSVANALLEOVERIGEGARANTIES,UITDRUKKELIJKOFIMPLICIETOFWETTELIJK,INCLUSIEFENIGEAANSPRAKELI

 3relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.ToviewthefullDeclarationofConformity,gotowww.garmin.com/compliance.

30garantieservice,isdeoorspronkelijkeofeenkopievandeaankoopnotavereistvandewinkelwaaruhetsysteemhebtgekocht.Garminvervangtgeen

 31

32Garminerklærer,atdetteproduktoverholderdeessentiellekravogandrerelevantedeleafdirektivet1999/5/EC.Dukan

 33GARMINKANUNDERINGENOMSTÆNDIGHEDERHOLDESANSVARLIGFORHÆNDELIGE,SÆRLIGEELLERINDIREKTESKADERELLERFØLGESKADER,HERUNDERUDENBEGRÆNSNING

34forbrugerlovgivning.Dufåretnytproduktellerenudskiftningellerrefunderingitilfældeafstørrefejlogsomkompensationforpåregneligetab

 35vaihdettavissa.• Kunhävitätlaitteen,viesepaikalliseenjätehuoltoon,kutensähkölaitteidenkierrätyksestävastaavaanyritykseen,jokapoist

36sitätulekäyttäämihinkäänsellaiseentarkoitukseen,jokaedellyttäätarkkaasuunnan,etäisyyden,sijainnintaitopografianmittausta.Garmineita

 37pakkauksistapuuttuviaosia.:Yhdysvaltainulkopuolellakansainvälisiltäjälleenmyyjiltäostettujajärjestelmiävartenvoima

38finneutavforskjellerellerspørsmålduhar,førdufortsetterånavigere.• Denneenhetenskalbarebrukessomethjelpemiddelinavigeringen.Du

 39Dennegarantiengjelderikke:(i)kosmetiskeskader,foreksempelriper,hakkogbulker;(ii)forbruksdeler,foreksempelbatterier,medmindrep

4servicecenter.Unauthorizedrepairsormodificationscouldresultinpermanentdamagetotheequipment,andvoidyourwarrantyandyourauthorityto

40produkt)enhetenellerprogramvaren,ellertilbyfullrefusjonavkjøpesummen.DETTERETTSMIDDELETVILVÆREDITTENESTEOGEKSKLUSIVERETTSMIDDELV

 41lengregarantiperiodeogytterligerevilkårogbetingelser.Gåtilwww.garmin.com/support/warranty.htmlhvisduvilhamerinformasjon,ogforå

42sedanblåsadentorrinnanduanvänderden.InformationomGarminsproduktåtervinningsprogramochWEEE,RoHS,REACHochan

 43ISTÄLLETFÖRALLAANDRAGARANTIER,UTTRYCKLIGA,UNDERFÖRSTÅDDAELLERLAGSTIFTADE,INKLUSIVEALLANSVARSSKYLDIGHETSOMHÄRRÖRFRÅNNÅGONGARANTI

somköptsutanförUSA,beroendepåland.Omtillämpligttillhandahållsdennagarantiavdenlokala,inhemskadistributörenochdennadistributörtillh

 5CITATIONS,WHETHERRESULTINGFROMTHEUSE,MISUSEORINABILITYTOUSETHEPRODUCTORFROMDEFECTSINTHEPRODUCT.SOMESTATESDONOTALLOWTHEEXC

6goodsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.ThebenefitsunderourLimitedWarrantyareinadditionto

 7parl’utilisateur.• Sivoussouhaitezmettrel’appareilaurebut,rendez-vousdansunserviceprofessionnel,teluncentredetraitementdesdéc

8ouremplacertoutcomposantquis’avéreraitdéfectueuxdanslecadred’unusagenormal.Cetypederéparationouderemplacementneserapasfacturé

 9ETATSINTERDISANTL’EXCLUSIONOULARESTRICTIONDESDOMMAGESACCESSOIRESOUCONSECUTIFS,LESRESTRICTIONSSUSMENTIONNEESPEUVENTNEPASVOUSCONCE